Barış Behramoğlu

Frankfurt Kitap Fuarı 2008/ Young Authors From Turkey catalogue

Sun, 05 Oct 2008 14:30:00 +0300

http://www.fbf2008turkey.com/files/catalouge-17.pdf

.. ( devamı )

Varlık Dergisi- AĞUSTOS 2008

Mon, 03 Aug 2009 16:17:00 +0300

Dahiler ve Aşkları- İkaros Yayınları

Wed, 28 Jan 2009 14:51:00 +0200

Dâhiler ve Aşkları; sanat, edebiyat, bilim ve düşün tarihinin önde gelen dâhilerinin yaşadığı aşkları, eserleri paralelinde ortaya koyan, ansiklopedik ölçekte bir biyografi kitabı. Gerek ülkemizde, gerekse dünyada -toplam olarak- bu kapsamda oluşturulmuş nadir eserlerden biri olma özelliği de taşıyan bu önemli kitap; içinde yer alan dâhilere, yaptıkları çalışmalar ve ilgi alanları açısından, oldukça yakın değerli yazar ve şairlerimizin yoğun çabalarıyla ortaya çıktı.
Kitapta yer alan yazarlar ve kaleme aldıkları dâhiler: Louis Aragon (Bahadır Gülmez), Charles Pierre Baudelaire (Bâki Ayhan T.), Ludwig van Beethoven (Halim Şafak), Yahya Kemal Beyatlı (Şeref Bilsel), Bertolt Brecht (Eren Aysan), Charles Bukowski (Zate Zatturi), Charlie Chaplin (Cengis T. Asiltürk), Frédéric François Chopin (Neval Eyüboğlu), Salvador Dali (Özcan Erdoğan), Dante Alighieri (Salih Aydemir), Fyodor Mihailoviç Dostoyevski (Halim Şafak), Albert Einstein (Aziz Kemal Hızıroğlu), Furuğ Ferruhzad (Haşim Hüsrevşahi), Che Guevara (Nihat Ateş), Johann Wolfgang von Goethe (Emel İrtem), Vincent van Gogh (Çiğdem Sezer), Nâzım Hikmet (Efe Duyan), Victor Hugo (Barış Behramoğlu), Franz Kafka (Asuman Susam), Frida Kahlo (Burcu Aktaş), Rosa Lüxemburg (Halim Şafak), Karl Marx (A.Galip), Wolfgang Amadeus Mozart (Aydın Büke), Friedrich Wilhelm Nietzsche (Bâki Ayhan T.), Pablo Picasso (Derya Önder), Sylvia Plath (Enis Akın), Edgar Allan Poe (Tozan Alkan), Elvis Presley (Korkmaz Uluçay), Aleksandr Sergeyeviç Puşkin.. ( devamı )

Sağlınızın "Şerefine" Şarap

Mon, 14 Aug 2006 15:55:00 +0300

Michel Montignac
ALFA YAYINLARI
Çevirmen: Barış Behramoğlu

Şarap insanlık kültürümüzün ve yaşama sanatımızın en önemli sembollerinden biri. Ama şarabın sağlığımız üzerindeki olumlu etkilerini acaba gerçekten biliyor muyuz? Michel Montignac tam da bu noktada büyük bir tabuya savaş açıyor: Bilimsel incelemelere dayanarak şarabın tedavi edici özellikleri olduğunu kanıtlıyor! Aynı düzeyde kolesterol ve yağ içeren yemekler yemelerine karşın Fransızlar neden Amerikalılardan üç kat daha az enfarktüs geçiriyor? Çünkü 11 kat daha fazla şarap içiyorlar! Şarabın sindirim sistemi ve stres üzerindeki pozitif etkileri, yaşlanmayı geciktirici özelliği ve diğer birçok olumlu etki bu kitapta bütün detaylarıyla ele alınıyor. Sofra adabını şarapla zenginleştiren bütün gurmelerin elinden bırakamayacakları bir kitap.

.. ( devamı )

CIN/ Djinn

Mon, 15 Aug 2005 15:49:00 +0300

Cin: Dövme İNKILAP KİTABEVİ Defaux & Miralles
Cin: 30 Çıngırak İNKILAP KİTABEVİ Jean Dufaux
Çevirmen: Barış Behramoğlu
Çizgi Roman

.. ( devamı )

Gri Ruhlar/ Les âmes grises

Sun, 31 Dec 2006 13:40:00 +0200

Gri Ruhlar
Philippe Claudel

Çeviren: Barış Behramoğlu
http://wwws.warnerbros.fr/lesamesgrises/
http://www.commeaucinema.com/bandes-annonces=39921.html

Yıl 1917...
Kuzey Fransa’nın küçük bir kasabası...
Kasabanın uzağındaki siperlerde savaş hâlâ devam etmekte, mermi ve top sesleri gökyüzünde yankılanmaktadır... Ve korkunç bir cinayet işlenir...
Dondurucu kuzey rüzgârlarının estiği bir sabah, hancının 10 yaşındaki güzel kızı öldürülmüş olarak bulunur. Tüm şüpheler kasabanın yakınlarında yakalanan iki asker kaçağı üzerinde toplanır. Kasaba halkının hıncı büyüktür. Hızlı ve acımasız bir yargılama gerçekleşir.

Ve yirmi yıl sonra...
Kasabanın polis memuru olayı tekrar araştırmaya ve kayıp parçaları bir araya getirmeye başlar. Adaletin yerini bulmadığına ve delillerin yetersiz olduğuna inanmaktadır. Araştırma derinleştikçe, küçük kızın öldürülmesinin o hafta işlenen tek cinayet olmadığı ortaya çıkar...

“Bireysel ve toplumsal suçun şaşırtıcı boyutlarını gözler önüne seren
tam bir başyapıt!”
Daily Mail

“En küçük ayrıntıların, en önemsiz gözüken karakterlerin bile keskin bir etki bıraktığı, mücevher gibi bir roman... Ancak bu lanetli bir mücevher; öyle ki savaşın insanlarda yarattığı tahribat ve toplu ruh hali yüzümüze tokat gibi iniyor...”
The Independent

http://blog.milliyet.com.tr/Blog.aspx?BlogNo=97879

.. ( devamı )

Barış, düşleriyle yaşamını birleştirmiş ilk romanında

Fri, 01 Dec 2006 16:10:00 +0200

Hikmet Çetinkaya'nın köşe yazısından alıntı...

O, babası Ataol Behramoğlu'nun yurtdışı sürgününde beş yaşındaydı...
Şimdi büyüdü ve bir kitap yazdı: "Su Gibi" ( Yitik Ülke Yayınları ).
Barış Behramoğlu 'ndan söz ediyorum...
Barış, düşleriyle yaşamını birleştirmiş ilk romanında. Şiirsel bir dil müzikle işlenmiş, hayatın sayfalarına akmış... Elbet kendi yaşamından kesitler aktarmış Barış.
Ah o sevgililer. Bay Pi , Deniz , Ada ve komşusu Güneş... Yıldızların sokaklara döküldüğü saatler , Beyoğlu'nun yaşanan mekânları...
Yüreği darmadağın oluyor, ruhunun cenazesi, rüzgârla, sonbaharla, ışıkla kalkıyor...
Hep " o "nu anımsıyor, gözleri doluyor...
Soruyor Güneş'e:
"Söylesene sen masallara inanmaz mısın?" .. ( devamı )

Barış Behramoğlu ile ilk romanı

Sun, 31 Dec 2006 15:43:00 +0200

Gamze Akdemir Cumhuriyet Kitap söyleşisinden

'En özgür hissettiğim alan, yazı'

Barış Behramoğlu'nun ilk romanı "Su Gibi" raflarda.

Yitik Ülke Yayınları'ndan çıkan "Su Gibi"de, Barış Behramoğlu, yaşamayı ve hep sonrayı delice merak eden, alelacele atan bir yürek kadının, Su'nun öyküsüyle buluşturuyor okurları. Zamanı geldiğinde, hatta bir gün elbet tadında gitmeye ve aşka dair bir roman "Su Gibi". Biraz arınma, biraz sıla, biraz göç, biraz sonsuzluk hissi, biraz macera, keşfediş. Hem deşmek anıları hem uzaklaşmak, kaçmak hatta. Ötesine, öteye bakmak kısaca. Dediği gibi, romanında kullandığı Puşkin'in masalı da tam buna uyuyor. İnsanın mutlu olması için ya da mutluluğu yakalaması için ileriye bakması, yani ötesine bakması lazım değil midir zaten?
Barış Behramoğlu ile "Su Gibi"yi konuştuk.

Gamze AKDEMİR -Yazmak ile aran nasıldı öteden beri diye sorarak başlamak istiyorum söyleşimize? İlk hangi duygular götürdü seni roman yazmaya, nasıl şekillendi "Su Gibi"?
- Esasına bakarsan belki çok klişe olacak ama küçüklüğümden beri yazı yazmaya, hikâyeler uydurmaya bir yatkınlığım vardı. Olaya daha farklı bir açıdan yaklaşmak gerekirse şunu da mutlaka eklemeliyim diye düşünüyorum; temelden itibaren Fransızca eğitim aldım ve bildiğin gibi, Fransız eğitim sisteminde özellikle üzeri.. ( devamı )